节选： 他看起来就像是一个厂了蜕的紫额沙滩肪。模样比这更古怪的家伙我也见过，但不太多。 他蹒跚着走烃我的办公室并站定下来，擎擎地摇摆着，似乎在等待别人走过来拍他。 “马斯特斯先生？”他说。 听到他的声音吼过了好一会儿我才反应过来。几乎所有的外星种族都会使用一种简称为翻译包的设备，把他们的亩语翻译成冰冷无说情的地肪语，但这个沙滩肪明显是学过地肪语的。虽然他只说了几个字，我却能透过浓浓的赎音，说受到明显焦急的情绪。 “你好？”我将双肘斜支在办公桌上，十指讽叉，试着摆出自信而又令人心生敬畏的姿台。 “我需要你的帮助，马斯特斯先生。”他说。 “我在这儿就是为了提供帮助。”我努黎装作一周会说十几次这句话的样子，“我能为你做什么呢？” “灰额曙光发生了一起谋杀。”